top of page
Old Olive Tree.jpg

Kvietimas susitaikyti Kanados krikščionių bažnyčioje :  

1.  Grįžkite prie pradinių ankstyvosios bažnyčios mokymų  

2.  Įsipareigokite savo kongregacijai organizuoti vietinius įmonių mokymus

Ephesians 1, 18-19.png

Šis raginimas veikti yra sukurtas iš tradicinės šalies teritorijos
Lək̓ʷəŋən ( Lekwungen) kalbančios tautos, šiandien žinomos kaip Esquimalt ir Songhees tautos
Man garbė čia būti
Su dėkingumu elgsiuosi pagarbiai
 

Ransacking the Jewish Temple 70AD - Arches of Titus in Rome.jpg

70 m. pr. Kr. – dabar

Skambutis

Lion of Judah_edited.jpg

Pirmiausia perskaitykite skambutį

1 antraštė

Spread of the Jewish Diaspora - Useful Charts.png
Useful Charts Logo.png

Iš kokios perspektyvos žiūrite į jus supantį pasaulį? Ar turi kokį pagrindą? Galbūt jūs net nežinote, kad žinote! Koks jūsų požiūris į Izraelį? Ar žinote, iš kur toks vaizdas? Peržiūrėkite šį pristatymą ir sužinokite, kur esate.

Kokia tavo perspektyva

Currently Editing video to correct info below

Pataisa – dviejų eilių Wampum diržo sutartis
buvo pagamintas 1613, o ne 1913 m

Acts 1,8 - The Holy Spirit Provides Your Power.png

Individualus įsipareigojimas susitaikyti

Jums nereikia laukti, kol jūsų bažnyčia persijungs, pradės nuo jūsų ir padės kitiems . Tai jūsų liudytojas.

Lion of Judah_edited.jpg

Izraelio Biblijos centras ir Izraelio Biblijos studijų institutas atvėrė duris Vakarams. Dabar galite tapti studentu už įskaitą (egzaminai) arba ne (už savo mokymąsi), kad gautumėte prieigą prie neįkainojamų išteklių, kurie padės išmokti Bibliją visiškai nauju būdu.  

Prisijunkite prie Izraelio Biblijos centro, kad gautumėte ne tokią formalią patirtį ir gautumėte prieigą prie internetinių seminarų, pvz., toliau pateikto apie Negyvosios jūros ritinius. Arba užsiprenumeruokite savaitinį internetinį žurnalą. Šios savaitės leidimas buvo apie Jėzų ir esesininkus.

~ Tautų širdis negauna jokios fizinės naudos iš pateiktų rekomendacijų ir nė vienas iš šių žmonių / organizacijų / institucijų nedalyvauja šiame kvietime. Tautų širdis stovi viena, dalyvaujant dviem ar daugiau liudininkų. ~

Israel Bible Centre Weekly Magazine - Cover Pic.png
Webinar Offer.png

Kursai apie Naująjį Testamentą , Tanachą (ką taip grubiai pavadinome Senuoju Testamentu) ir Žemę

My Courses.png

Mano dabartiniai neformalūs kursai

Israel Bible Center.png
Jewish Dove.jpg
Anti-Semitism from the Church's Founding Fathers  
(in the video below at 10:30-23:45)

Dead Sea Scroll Studies

Ken Johnson's Hebrew Roots Movement.png
blk line_edited.png

What does 'the church' mean to you? How does your understanding of 'the church' affect Christian lives?

Read a critical theory piece from a believer's point of view on 'the church'.

blk line_edited.png

Jewish Studies for Christians

(13-book series)

Kindle Edition

The Samaritan Woman Reconsidered 2 by Eli Lizorkin-Eyzenberg.png
The Samaritan Woman Reconsidered by Eli Lizorkin-Eyzenberg.png
samaratin woman revisited.png
Council of Nicea - Passover Cover Up.jpg
Council of Nicea - Passover Cover Up 3.jpg
Anti-Semitism of the Early Church.jpg
Anti-Semitism - Spanish Expulsion of Jews.jpg
St. Augustine - Anti Semitism Quote.jpg
Council of Nicea - Passover Cover Up 2.jpg
Council of Nicea - Passover Cover Up 4.jpg
Anti-Semitism in Middle Ages Results in Buring at the Stake.jpg

Exerts taken from various teachings by Chuck Missler. Research on anti-Semitism in the early church was conducted by Ron Matsen, also of Koinonia House.

1

Bažnyčios atsako parinktys

Su nauju žvilgsniu...

2

3

Įsipareigokite organizuoti arba remti grupes, kad jūsų kongregacija būtų individualiai įsipareigojusi susitaikyti, kartu įsipareigodami toliau tyrinėti Negyvosios jūros ritiniuose esančią medžiagą. 

Įveskite savo atsakymus į žemiau esantį „Atsakymų dokumentą“. Nepridėkite jokios asmeninės informacijos, išskyrus bažnyčios pavadinimą, miestą ir jei atstovaujate tos bažnyčios vadovybei. Atsakymai bus automatiškai apskaičiuojami į reaguojančias ir nereaguojančias Kanados sritis. Apie atsakymų duomenis bus paskelbta savaitinė ataskaita. Pabaigoje bus pasiekiama „Excel“ skaičiuoklė su visa informacija, surinkta pagal BC FIPA teisės aktus. Visa asmeninė informacija bus pašalinta pagal FOIPPA s.22.  Žr. Tautų širdies privatumo politiką

+

+

Pateikite savo bendruomenei „Efektyvus darbas su čiabuviais“ kaip atspirties tašką norint geriau suprasti YHWH žmones ir kaip galite dirbti su jais siekdami bendro tikslo.

Išklausykite 4 savarankiškus čiabuvių sąmoningumo mokymo kursus ir primygtinai skatinkite tai daryti savo bendruomenę

  • Pirmieji žingsniai kaip čiabuvių sąjungininkas

  • Vietinių gyventojų sąmoningumas

  • 101 susitaikymas

  • Vietiniai santykiai

Indigenous Corporate Training Logo.png

Paverskite savo bažnyčią informavimo centru su čiabuvių vadovybe, vedančiu keliu pasiekti čiabuvių bendruomenes jūsų mieste, mieste ir provincijoje.

Rescuing the Gospel from the Cowboys.png
One Church, Many Tribes.png
John 13, 34-35 - Love One Another so Everyone Knows You are Representing God.png
1 Corinthinans 13, 4-7 - Love does not boast, proud or dishonor others or self seeking.png
First Nations_edited.png

Atidarykite duris vietiniams lyderiams savo bažnyčioje

Bird_edited.png
Inuit_edited.png
Metis.jpg
First Nations_edited.png
Every Child Matters - Vancouver, BC.jpg
Bird_edited.png
23 Tips to Say or Not Say.png
A Guide to Terminology.png

Laisvas 
Atsisiuntimai

Indigenous Relations Insights Book.png
21 Things About the Indian Act.png
Working Effctively with Indigenous Peoples.png
27 Tips on what to Say and Do.png
Tautų širdies įsipareigojimas Kanados dvasiniam pertvarkymui
Nuo 2022 m. sausio mėn. lankiau keletą pamokų Izraelio Biblijos studijų institute. Nuo tada buvau pakviestas prisijungti prie Biblijos kalbinio konteksto magistro programos.  Tai suteiks man įrankių, kurių reikia norint skaityti ir suprasti Bibliją originalo kalba, hebrajų,  aramėjų. ir graikų.

Tada galėsiu skaityti senovinius tekstus iš žemės ir senovės tikėjimo perspektyvos, kuri skiriasi nuo šiandieninės judaizmo ir krikščionybės perspektyvų. Tautos širdies tikslas yra suteikti švietimą apie senovės izraelitų paveldą, apie jų numanomus ir paveldėtus protėvių įsitikinimus ir supratimą apie jų bendrą senovės kilmę ir istoriją, papročius, institucijas, gyvenimo būdus ir bendrą pasaulėžiūrą, kuria dalijasi dauguma palikuonių. Jokūbo... niekada nesipriešindamas hebrajiškajai Biblijai ar Naujajam Testamentui.

Kadangi Tautų širdis yra stipri komandos ir tarnautojų lyderystės šalininkė, temos, kurios praeityje sukėlė susiskaldymą, bus paskelbtos viešam bendradarbiavimui. Chaotiškas kolonizacijos sistemas reikia išardyti, bet tam iš visų pusių prireiks laiko, kantrybės ir pastangų. Šį sunkų darbą atliekame pagerbdami savo ateinančias kartas. Mes negalime suvaldyti jų oro, bet galime ravėti jų laukus ir paruošti dirvą.

Jau dabar yra tiek daug kuo dalintis ir Tautų širdis yra pasiryžusi tai padaryti. Be šio išsilavinimo, po trijų papildomų Biblijos hebrajų pamokų, „Tautų širdis“ galės teikti nemokamas internetines biblinės hebrajų, biblinės aramėjų ir koinės graikų kalbos pamokas „First Nation“, metisų ir inuitų bendruomenėms.

Mano pirmoji kalbotyros pamoka prasidės 2022 m. kovo 23 d
First Class of Linguistic Context of the Bible - Israel Institute of Biblical Studies_edit

Išmokite Biblijos hebrajų kalbą, kad gautumėte Raštą Binah
בֵּינָהּ 

Study Biblical Hebrew Graphic.png
Learn Hebrew and Enrich your basic Understanding of the Bible.png

HEBREW MEANING OF ADAM

 

"The Hebrew word אָדָם (adam), which is translated as “Adam,” simply means “human.” There are other words for “man” in Hebrew, such as אִישׁ (ish) and גֶּבֶר (gever), but אָדָם (adam) best signifies the idea of “humanity.” The word אָדָם (adam) is connected with several other Hebrew words. This connection clarified its meaning for the original readership of the book of Genesis – the ancient Hebrews understood something we generally do not. Two words connected with Adam are אָדֹם (adom) “red” and אַדְמָה (adamah) “ground, earth,” which show us that the basic meaning of Adam’s name was somehow associated with both “redness” and “ground.”

Another word, דַּם (dam) “blood,” comes from a different root but has similar sounds and thus may have sprung to mind via association.

Hebrew Insights from Revelation.png

"The book of Revelation is a first-century Jewish document that recognizes Jesus as ultimate Emperor of worldwide Empire. For many centuries, the interpretation of Revelation was almost solely in the hands of those unfamiliar with Jewish language, context or culture. Therefore, the cultural and linguistic disconnect was substantial. This book begins to remedy this situation by returning the Book of Revelation into its original Jewish and Hebraic contexts, without ignoring it’s Greco-Roman setting as well".


Hebrews 11:9–10. "Diaspora Judaism often described God as “architect” and “builder” (cf. 3:4) of the world. Like philosophers who could compare the cosmos with a city, Philo saw heaven (or virtue or the Logos, the divine Word) as the “mother city,” designed and constructed by God; one could not look for the heavenly Jerusalem on earth. Other Jewish people saw the new Jerusalem as the city of God for the future age (Dead Sea Scrolls, etc.; see comment on Gal 4:26); on its foundations, see comment on Revelation 21:14. Compare also Hebrews 13:14. Old Testament texts like Psalm 137:5–6 and New Testament texts like this one suggest that Christians’ future hope is inseparably connected with Israel’s history, and Christians do biblical tradition a great disservice to cut it loose from its historical moorings in ancient Israel."

Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1993), Heb 11:9–10.

Learn the right context and re-read your Bible in the process
It will change your entire spiritual walk and start you on the narrow path
How we got our Bible - Cover.png
How we got our Bible pricing.png

Chucko Misslerio „Kur mes gavome“.
Mūsų Biblija

Decorative Elements 4_edited.png

Kada paskutinį kartą nuodugniai studijavote Senąjį Testamentą? Ar žinote skaitomų Raštų kilmę? Ar manote, kad svarbu, kokią versiją skaitote? 

Senasis Testamentas yra tautos įrašas; Naujasis Testamentas yra žmogaus įrašas, o Biblija iš tikrųjų yra apie tai!
- Chuckas Missleris,
  Išmok Bibliją per 24 valandas

„Mūsų darbas nėra gelbėti sielas. Tai Šventosios Dvasios darbas. Jei žmonės ateina į tikėjimą, tai todėl, kad Šventoji Dvasia juos atkūrė jų slapčiausioje būtyje. Jis padarė juos naujais kūriniais Kristuje“.
- Chuckas Missleris,
  Nemirtingumo fizika

Chuck Missler's Study on the Book of Daniel - Pg. 1.png

Peržiūrėkite 2 dalį apie Naująjį Testamentą Koinonia namų parduotuvėje žemiau. Aš žiūrėjau pono Missler's  Utube “ vaizdo įrašai jau maždaug šešerius metus. Jie suteikė man naują žinių bazę, kuria galėčiau dirbti. Ponas Misleris buvo ne tik vienas protingiausių vyrų, kuriuos kada nors girdėjau. Jo meilę Viešpačiui rodo jo pasišventimas mokyti svarbiomis, bet prieštaringomis temomis, nepaisant atsakomųjų reakcijų. Užsiregistravau nemokamai narystei su  Koinonia institutą ir planuoja lankyti kursus nuodugnesnėms Biblijos studijoms iš pono Misslerio perspektyvos.

 

Niekas žemėje negali teigti, kad turime visus atsakymus, tačiau turime būti pasišventę jų paieškai ir prieštaringų temų maišymui turėdami omenyje „žmones“, o ne plėtojant politines darbotvarkes. Įžengdami į šį naują amžių / ciklą, turime atsisveikinti su slegiančiomis autokratinėmis sistemomis, kurios buvo sukurtos kontrolei. Jei Kanada kada nors nori būti tokia, kokia turėjo būti – šalimi, pagrįsta Dievo Kūrėjo viršenybės ir įstatymo viršenybės principais, dabar pats laikas. Turime grįžti į pradžią ir ieškoti senovinių būdų, kaip elgtis, kol žmogus nesugadino pradinio ketinimo – vienos Tautos, vadovaujamos Dievo Kūrėjo, sukurtos mūsų dvasinei, psichinei, emocinei ir fizinei apsaugai. Turime eiti link pusiausvyros ir nehierarchinės struktūros.

Visuose pono Mislerio mokymuose radau didelę vertę. Daugelis krikščionių jo mokymus laikė „beprotiškais“, „ten, besiribojančiais su  piktas'. Šiems krikščionims ir bažnyčioms, kurios neleidžia jūsų žmonėms tyrinėti  tokių mokymų, man gaila jūsų ir jūsų žmonių, nes jūs prarandate daug informacijos, kuri paaiškina daugybę jūsų „priimtinų“ mokymų spragų. P. Missleris buvo savotiškas balsas dykumoje, jei galiu, šiam naujam laikui/ciklui. Tautų širdis negauna jokios fizinės naudos iš šių rekomendacijų.

 

 

Kanados protestantų krikščionių bažnyčiai

Be bendrojo skambučio aukščiau

Aš pasisavinau visas žinias, kurias bandėte sulaikyti.  Kodėl taip bijai nežinomybės? Vadovaujantis Raštais, aukštesnių žinių suvokimas atveria visiškai naują dvasinių galimybių pasaulį. Ar nenorėtumėte tuo vadovautis? Ar tai ne vienas iš jūsų tikslų – vadovauti mums dvasiškai? Dabar matau daug sąsajų tarp to, kaip čiabuviai žiūri į dvasinę sferą, ir to, kaip žvelgė ir mūsų senovės tėvai, jie yra labai panašūs. Dėl savo uždaro proto praleidote didžiulę galimybę pasiekti daug Dievo žmonių. Krikščionių lyderiai turi susiburti ir rasti tam tikrą bendrą pagrindą. Suburkite visus puikius Kanados krikščionių bažnyčios protus prie stalo ir išsiaiškinkite. Jūs būsite nenaudingas, jei jūsų susiskaldymas ir dvasinis aklumas tęsis. Autokratinio vadovavimo diena turėtų praeiti. Atėjo laikas pereiti prie naujo vadovavimo stiliaus, komandos  ar tarnautojų vadovybė. Tai visiškai logiška krikščionišku, dvasiniu ir verslo požiūriu. Jūs esate pašaukti būti viskuo visiems žmonėms, o ne viskuo savo komforto zonoms. Užuot laikę viską, ko nesuprantate, demonišku, kodėl neįsipareigojus mokytis? Dvasinė sfera yra visur aplink mus ir per Ješua mums suteikiama jos viešpatystė, tačiau daugelis lieka bejėgiai, nes nėra nuoseklių dvasinių mokymų ir „priimtinos“ literatūros. Taigi priešui buvo suteikta laisvė sugadinti mūsų dvasingumą, supainiodamas yra priimtinas ir nepriimtinas.Tai, kas senovės Biblijos laikais buvo įprastos dvasinės žinios, šiandien mums buvo prarastos dėl kelių vyrų sprendimo uždaroje patalpoje (autokratinė vadovybė). Nuo tada, kai buvo atrasti Kumrano Negyvosios jūros ritiniai, suteiktos žinios Dievo sukurtas ir kruopščiai saugomas kunigiškos Aarono linijos, dabar vėl mums prieinamas, tačiau dauguma protestantų bažnyčių manė, kad šis turinys yra „nepriimtinas“. Klausiu jūsų, kaip manai, kam priimti tokį sprendimą? Ne jūs tik pašalinote senovinius nekanoninius mokymus, kurie buvo originalios Biblijos dalis, bet taip pat pašalinote juos iš Liuterio Biblijos, kurios autorius buvo jūsų krikščioniškos šakos pradininkas. Kodėl ar nesate įsipareigoję mokytis turinio, kurio Ješua ir tie, kurie prieš jį mokėsi ir praktikavo?  Kodėl tu turi taip stengtis kontroliuoti?

Kontrolė gimsta iš baimės. O jūs, mažai tikintieji, paleiskite ir leiskite Dievui Kūrėjui veikti per jus. Tai yra Biblija.

 

Jūsų misija turėtų būti išmokti viską, ką galite iš šių senovinių tekstų, kad galėtumėte PAŠALINTI sugadintas praktikas, kurioms buvo suteikta laisva valdžia, kad supainiotumėte mūsų dvasinę laisvę. Pašalinkite blogį ir STIPRINKITE mūsų dvasingumą patikimais Biblijos mokymais. Neišmeskite viso to ir nevadinkite to demonišku. Tai darydami slopinate mūsų dvasinį ryšį su Kūrėju. Jis yra paslaptis ir mes esame pašaukti ieškoti Jo veido.

Kodėl tu mus stabdai?

 

Dėl Negyvosios jūros ritinių atradimo dabar turime galimybę sujungti originalius mokymus. Jėzus, Jo mokiniai ir Jonas Krikštytojas – visi artimai žinojo Kumrano/Eseniečių mokymus. Daugelis senovės rankraščių buvo minimi Biblijoje. Kumrano bendruomenę greičiausiai įkūrė grupė levitų kunigų iš Aarono ordino, kurie nesutiko su kompromituojančiais helenizmo laikotarpio fariziejais, todėl jie paliko sugadintą šventyklą su savo biblioteka gyventi Judėjos dykumoje. Jie tai padarė norėdami išlaikyti moralinį, dvasiškai ir ritualinį grynumą. Jie atmetė puolusio pasaulio turtus ir patogumus ir bendrai dalijosi visais turtais, vykdydami geranorišką darbą tarp vargšų ir nuskriaustųjų. Ar jums tai skamba pažįstamai? Tai turėtų! Šie pasišventę vyrai iš kunigiškos Aarono giminės atsiliepė į Dievo kvietimą paruošti kelią dykumoje Mesijui ir kurių pačių bendruomenės taisyklės rodo tvirtą Naujojo Testamento sąvokų supratimą dar prieš jį parašant. Labiausiai tikėtina būtų sakyti, kad Jonas Krikštytojas buvo narys.

 

Turėdamas šias žinias, aš drąsiai pasitraukiu iš jūsų dvasinės priespaudos ir kontrolės. Instituciniu ar verslo požiūriu atėjo laikas Kanados protestantų krikščionybės šakai suburti pokyčių valdymo komandą ir pasiruošti jūsų taip reikalingam kultūriniam pertvarkymui. Palieku jus su Chucko Misslerio mugės šuliniu ir Johnny Cash'o „ Žmogus ateina aplink “ ir meldžiu, kad jūsų širdys ir bažnyčios atsirastų laiku. Jūs esate labai reikalingi tam, kas bus ateityje.

The larger community of Essenes dedicated men from the priestly Order of Aaron answered God's call to prepare the way in the desert for the Messiah and whose own Community Rules display a firm understanding of New Testament concepts before it was even written. It would be most probable to say that John the Baptist was a priestly member due to who his father was, although it seems like he danced to the beat of his own drum. Yeshua was an Ioudaioi (Judean/Jew) Pharisee but knew all about the different Essene communities around the area (the first churches in my opinion) and utilized one of them for the last supper (Mat 26:17; Mk 14:12–21; Lk 22:7–13). 

First.png
The Way vs Christians.png
Decorative Elements 4_edited.png
Yeshua used His divine authority to serve, not to be served. He came to give, not to take.
There were no underlining motivations for selfish gain. 
Decorative Elements 4_edited.png

These assemblies ate meals together and shared their lives while tending to their communities less fortunate and oppressed. They were a community within a community who lived their lives according to the ancient scriptures and the new teachings and example of their Messiah.

 

With this knowledge, I boldly step out from under your spiritual oppression and control. In Institution or business terms, it's time for the Canadian Protestant branch of Christianity to bring in the change management team and prepare for a much-needed cultural re-organization. I leave you with Chuck Missler's farwwell and Johnny Cash's The Man Comes Around and pray for a spiritual awakening within your hearts and churches. You are much needed in what is to come, repent and re-join the race.

The Ultimate Irony.png

Sugrįžimas į pradžią

Intelektualiai skatinanti Pradžios knygos studijų serija (11 iš 24)

Clay Pot that Housed Dead Sea Scrolls - Replica.png
Dead Sea Scroll Background.png

Negyvosios jūros ritiniai 

Sužinokite apie senovės šventes, kurias praradome  Saulės kalendorius buvo pakeistas mėnulio kalendoriumi

Dr. Ken Johnson – krikščionis Scolar ir Negyvosios jūros ritinių mokytojas

 Skaičiau Keno knygas, klausiau jo per UTube ir turiu daug jo garsinių knygų. Jis yra protingas, žemiškas mokslininkas, kurio atsidavimas šiai temai neįkainojamas.   Kalbant apie Izraelį, atrodo, kad Kenas ribojasi su motinos ir dukters perspektyva, o ne su brolio ir sesers perspektyva, kurios turėtume siekti.

Bible Facts Book Store.png

Senovės ordinas 
Melchizedekas

Esenų tikėjimai ir
„Pharasie“ skirtumai

Pirmadienio vakaro studijos

Abraomo ir kunigo Melchizedeko susitikimas

The Meeting of Abraham and Melchisedek.png

Who was/is Melchizedek

Tautų širdis švenčia pirmąją tautų versiją  Ef 1, 15–23


MALDAS SIUNTIMAS

15 Nuo tada, kai išgirdau apie jūsų pasitikėjimą Kūrėju, išlaisvinančiu (Jėzu) ir jūsų gilią meilę visai jo šventajai tautai, 16 niekada nenustojau už jus dėkoti, prisimindamas jus, kai siunčiu savo balsą Didžiajai Dvasiai.
 
17
  Meldžiuosi, kad garbės ir grožio Tėvas, kuris yra mūsų garbingo vyriausiojo Kūrėjo, išlaisvintojo (Jėzaus), Didžioji Dvasia, padovanotų jums išminties dvasią, kad galėtumėte jį giliai pažinti ir suprasti jo paslaptingus kelius. 

18 Aš prašau, kad jis apšviestų savo šviesą į jūsų širdis, kad aiškiai matytumėte viltį, kuriai jis mus pasirinko, ir gražų lobį, kurį jis turi mumyse, savo šventoje tautoje.
 

19 Meldžiu, kad jis parodytų, kokia didesnė jo galia visiems, kurie juo pasitiki. 20 Tai yra ta pati galia, kuria jis naudojosi, kai prikėlė Išrinktąjį iš numirusių ir paskyrė jam garbės vietą savo dešinėje. 21 Tai aukšta dvasinė vieta, didesnė už visus valdovus, valdžias ir galias. Tai vieta aukštesnė ir stipresnė už visus vardus, kuriuos galima pavadinti ne tik šiame, bet ir ateinančiame pasaulyje.
 

22 Taip jis visa, kas matoma ir nematoma, paleido savo meilės galią ir padarė jį savo šventos šeimos vyresniuoju. 23
  Ši šventa šeima yra jo kūnas žemėje, sutvertas to, kuris viskam ir kiekvienam suteikia visą prasmę ir tikslą. 

„First Nations Version: An Ingenous Translation of the New Testament“ (Downers Grove, IL: IVP: An Imprint of InterVarsity Press, 2021), Ef 1:15–23.

First Nations Version.png
Lower Resolution for Website.JPG
Dviejų eilių Wampum diržas yra suvereniteto simbolis
The Two Row Wampum.png
Lion of Judah_edited.jpg

„Tu sakai, kad esi mūsų tėvas, o aš tavo sūnus, sakome“,  

„Mes būsime ne kaip Tėvas ir Sūnus, o kaip broliai.

[Mūsų sutartys] simbolizuoja du kelius arba du laivus,

kartu keliauja ta pačia upe .

Viena, beržinė kanoja, bus skirta Indijos žmonėms, jų įstatymams, papročiams ir keliams.

 

Kitas, laivas, bus skirtas baltiesiems žmonėms ir jų įstatymams, papročiams ir keliams.

Kiekvienas keliausime upe kartu, vienas šalia kito, bet savo valtimi.

Nė vienas iš mūsų nepriims privalomų įstatymų ir nesikiš į kito vidaus reikalus.

Nė vienas iš mūsų nebandysime valdyti kito laivo.

Iš 1613 m. susitarimo tarp Haudenosaunee (Iroquois) ir Nyderlandų vyriausybės atstovų, skelbiančio taikų sambūvį po nesėkmingo olandų bandymo užmegzti patriarchalinius santykius.

„Haudenosaunee“ sutarties laikėsi iki šios dienos.

Heart of the Nations Cover.jpg
Reconciliation (2021) - Artist Laura Dieter.jpg

Mes visi esame broliai ir seserys
Padėkite tobulinti susitaikymo ugdymą

Lower Resolution for Website.JPG
Please Donate - No Background.png
Please Donate - No Background.png
bottom of page