94 કોલ્સ ટુ એક્શન

બાળ કલ્યાણ - 1 થી 5
શિક્ષણ - 6 થી 12
ભાષા અને સંસ્કૃતિ - 13 થી 17
આરોગ્ય - 18 થી 24
ન્યાય - 25 થી 42
કેનેડિયન સરકારો અને સ્વદેશી અધિકારો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રની ઘોષણા - 43 થી 44
રોયલ ઘોષણા અને સમાધાનનો કરાર - 45 થી 47
સમાધાન કરાર પક્ષો અને સ્વદેશી લોકોના અધિકારો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રની ઘોષણા - 48 થી 49
કાનૂની વ્યવસ્થામાં સ્વદેશી લોકો માટે સમાનતા - 50 થી 52
નેશનલ કાઉન્સિલ ફોર રિકન્સીલેશન - 53 થી 56
જાહેર સેવકો માટે વ્યવસાયિક વિકાસ અને તાલીમ - 57
ચર્ચ માફી અને સમાધાન - 58 થી 61
શિક્ષણ અને સમાધાન - 62 થી 65
યુવા કાર્યક્રમો - 66
સંગ્રહાલયો અને આર્કાઇવ્સ - 67 થી 70
ગુમ થયેલ બાળકો અને દફનવિધિની માહિતી - 71 થી 76
સત્ય અને સમાધાન માટે રાષ્ટ્રીય કેન્દ્ર - 77 થી 78
સ્મારક - 79 થી 83
મીડિયા અને સમાધાન - 84 થી 86
રમતગમત અને સમાધાન - 87 થી 91
વેપાર અને સમાધાન - 92
કેનેડામાં નવા આવનારાઓ - 93 થી 94